原标题：跨越山河的医疗守护

　　位于中老边境的云南省西双版纳傣族自治州勐腊县人民医院是一所国门医院，服务本地居民就医需求的同时，也担负着方便境外边民就医的职责使命。

　　2013年，自幼在老挝生活、10多岁回到中国的宋杖文来到勐腊县人民医院，负责医院全科的老挝患者翻译工作，帮患者挂号、与医生沟通，都是宋杖文的日常工作。老挝患者前来就诊的病症最常见的是消化、血液问题，急症、重症也较多。

　　“有时候口岸那边打电话过来，老挝那边有重病患者，要亲自去，在救护车当中要跟医生沟通。”宋杖文说，“有些是卒中，有些是脑出血，有些是心脏病发作，这些都是病很重的情况，必须得去口岸接待。”

　　医疗翻译对用语准确和专业有要求，如果翻译不准确，引起误诊误判，后果无法估量，宋杖文为此专门编制了中老双语读本，方便医患沟通。

　　跨越国界、救死扶伤，需要日复一日地付出，目前，已有上万名老挝患者在勐腊县人民医院得到了及时救治。

　　记者：王安浩维、丁怡全

　　新华社音视频部制作